but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

But all¹ the Israelitesª went downª° to the Philistines,ª to sharpenª° every manª¹ his share,ª and his coulter,ª and his axe,ª and his mattock.ª

But all¹ the Israelitesª went downeª° to the Philistines,ª to sharpenª° euery manª¹ his shareª and his coulter,ª and his axe,ª and his mattocke.ª

And all Israel went down to the Land of the Philistines to forge every one his reaping-hook and his tool, and every one his axe and his sickle.

But all¹ the Yiŝræ´ëlîm יִשׂרְאֵלִיםª went downª° to the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª to sharpenª° every manª¹ his share,ª and his coulter,ª and his axe,ª and his mattock.ª

waYër'dû khäl-yis'räël haP'lish'Tiym lil'ţôsh iysh et-machárash'Tô w'et-ëtô w'et-qar'DuMô w'ët machárëshätô