And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

And the Philistinesª gathered themselves togetherª° to fightª° with¹ Israel,ª thirtyª thousandª chariots,ª and sixª thousandª horsemen,ª and peopleª as the sandª which¹ [is] on¹ the seaª shoreª in multitude:ª and they came up,ª° and pitchedª° in Michmash,ª eastwardª from Bethaven.ª

And the Philistinesª gathered themselues together,ª° to fightª° with¹ Israel,ª thirtieª thousandª charets,ª and sixeª thousandª horsemen,ª and peopleª as the sandª which¹ is on¹ the seaª shoreª in multitude,ª and they came vp,ª° and pitchedª° in Michmash,ª Eastwardª from Bethauen.ª

And the Philistines gather together to war with Israel; and then come up against Israel thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand by the seashore for multitude: and they come up, and encamp in Michmash{gr.Machmas}, opposite Bethhoron{gr.Baethoron} southward.

And the Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª gathered themselves togetherª° to fightª° with¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª thirtyª thousandª chariots,ª and sixª thousandª horsemen,ª and peopleª as the sandª which¹ [is] on¹ the seaª shoreª in multitude:ª and they came up,ª° and pitchedª° in Miȼmäŝ מִכמָשׂ,ª eastwardª from Bêŧ ´Äwen בֵּית־אָוֶן.ª

ûf'lish'Tiym neeš'fû l'hiLächëm im-yis'räël sh'loshiym elef rekhev w'shëshet áläfiym Päräshiym w'äm Kachôl ásher al-s'fat-haYäm lärov waYaálû waYachánû v'mikh'mäs qid'mat Bëyt äwen