And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal.

And all¹ Israelª heardª° sayª° [that] Saulª had smittenª°¹ a garrisonª of the Philistines,ª and [that] Israelª also¹ was had in abominationª° with the Philistines.ª And the peopleª were called togetherª° afterª Saulª to Gilgal.ª

And all¹ Israelª heardª° say,ª° that Saulª had smittenª°¹ a garisonª of the Philistines,ª and that Israelª also¹ was had in abominationª° with the Philistines:ª and the peopleª were called togetherª° afterª Saulª to Gilgal.ª

And all Israel heard say, Saul has smitten Nasib the Philistine; now Israel had been put to shame before the Philistines; and the children of Israel went up after Saul in Gilgal{gr.Galgala}.

And all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª heardª° sayª° [that] Šä´ûl שָׁאוּלª had smittenª°¹ a garrisonª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª and [that] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª also¹ was had in abominationª° with the Pælištîm פְּלִשׁתִּים.ª And the peopleª were called togetherª° afterª Šä´ûl שָׁאוּלª to Gilgäl גִּלגָּל.ª

w'khäl-yis'räël shäm'û lëmor hiKäh shäûl et-n'tziyv P'lish'Tiym w'gam-niv'ash yis'räël BaP'lish'Tiym waYiTZäáqû hääm achárëy shäûl haGil'Gäl