And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, [and] fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.
And he smoteª°
the menª
of Bethshemesh,ª
because¹
they had lookedª°
into the arkª
of the LORD,ª
even he smoteª°
of the peopleª
fiftyª
thousandª
and threescore and tenª
men:²¹
and the peopleª
lamented,ª°
because¹
the LORDª
had smittenª°
[many] of the peopleª
with a greatª
slaughter.ª
And he smoteª°
the menª
of Bethshemesh,ª
because¹
they had lookedª°
into the Arkeª
of the LORD,ª
euen he smoteª°
of the peopleª
fiftieª
thousand,ª
and threescore and tenneª
men:²¹
and the peopleª
lamented,ª°
because¹
the LORDª
had smittenª°
[many] of the peopleª
with a greatª
slaughter.ª
And the sons of Jeconiah{gr.Jechonias} were not pleased with the men of Bethshemesh{gr.Baethsamys}, because they saw the ark of the Lord; and [the Lord] smote among them seventy men, and fifty thousand men: and the people mourned, because the Lord had inflicted on the people, a very great plague.
And he smoteª°
the menª
of
Bêŧ Šemešבֵּית־שֶׁמֶשׁ,ª
because¹
they had lookedª°
into the arkª
of
Yähwèיָהוֶה,ª
even he smoteª°
of the peopleª
fiftyª
thousandª
and threescore and tenª
men:²¹
and the peopleª
lamented,ª°
because¹Yähwèיָהוֶהª
had smittenª°
[many] of the peopleª
with a greatª
slaughter.ª