Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Wherefore ye shall makeª° imagesª of your emerods,ª²° and imagesª of your miceª that marª°¹ the land;ª and ye shall giveª° gloryª unto the Godª of Israel:ª peradventure¹ he will lightenª°¹ his handª from off¹¹ you, and from off¹¹ your gods,ª and from off¹¹ your land.ª

Wherefore ye shall makeª° imagesª of your Emerodes,ª²° and imagesª of your Mice,ª that marreª°¹ the land,ª and ye shall giueª° gloryª vnto the Godª of Israel:ª peraduenture¹ hee will lightenª°¹ his handª from off¹¹ you, and from off¹¹ your gods,ª and from off¹¹ your land.ª

According to the number of the lords of the Philistines, five golden emerods, for the plague was on you, and on your rulers, and on the people; and golden mice, the likeness of the mice that destroy your land: and ye shall give glory to the Lord, that he may lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Wherefore ye shall makeª° imagesª of your emerods,ª²° and imagesª of your miceª that marª°¹ the land;ª and ye shall giveª° gloryª unto the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª peradventure¹ he will lightenª°¹ his handª from off¹¹ you, and from off¹¹ your ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and from off¹¹ your land.ª

waásiytem tzal'mëy *äf'lëykhem [ţ'chorëykhem] w'tzal'mëy akh'B'rëykhem haMash'chiytim et-hääretz ûn'taTem lëlohëy yis'räël Kävôd ûlay yäqël et-yädô mëálëykhem ûmëal élohëykhem ûmëal ar'tz'khem