And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of Jehovah in Shiloh: and the child was young.

And whenº she had weanedºº him, she took him upºº withº her, with threeº bullocks,º and oneº ephahº of flour,º and a bottleº of wine,º and broughtºº him unto the houseº of the LORDº in Shiloh:º and the childº [was] young.º

And whenº shee had weanedºº him, shee tooke him vpºº withº her, with threeº bullocks,º and oneº Ephahº of floure,º and a bottleº of wine,º and broughtºº him vnto the houseº of the LORDº in Shiloh:º and the childeº [was] young.º

And she went up with him to Shelah{gr.Selom} with a calf of three years old, and loaves, and an ephah of fine flour, and a bottle of wine: and she entered into the house of the Lord in Shelah{gr.Selom}, and the child with them.

And whenº she had weanedºº him, she took him upºº withº her, with threeº bullocks,º and oneº ephahº of flour,º and a bottleº of wine,º and broughtºº him unto the houseº of Yähwè יָהוֶהº in Šîlò שִׁילֹה:º and the childº [was] young.º

waTaálëhû iMäH Kaásher G'mälaTû B'färiym sh'loshäh w'ëyfäh achat qemach w'nëvel yayin waT'viëhû vëyt-y'hwäh shilô w'haNaar näar