Previous Chapter - Ruth 4:1 Previous Verse - 1 Samuel 1:15 {1 Samuel 1:16} Next Verse - 1 Samuel 1:17 Next Chapter - 1 Samuel 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Samuel 1:16 in context.
Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the American Standard Version (1901). Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the Brenton translation from the Septuagint. Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the Holy Name King James Version. Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the King James Version (1611). Read 1 Samuel 1:16 in context.
Countª° not¹¹ thine handmaidª forª a daughter² of Belial:ª¹ for¹ out of the abundanceª¹ of my complaintª and griefª have I spokenª° hitherto.¹¹

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Samuel 1:16 in context.
Countª° not¹¹ thine handmaidª forª a daughter² of Belial:ª¹ for¹ out of the abundanceª¹ of my complaintª and griefe,ª haue I spokenª° hitherto.¹¹

Brenton's Septuagint & Holy Name King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew Translation Bible Search Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the King James Version (1769).
Count not thy handmaid for a pestilent woman, for by reason of the abundance of my importunity I have continued [my prayer] until now.

Hebrew Names King James Version with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the Simplified Hebrew Name King James Version. Read 1 Samuel 1:16 in context parallel the Original Hebrew Old Testament & Transliteration from Hebrew. Read 1 Samuel 1:16 in context as the Holy Name King James Version parallel the King James Version (1769). Read 1 Samuel 1:16 in context as the Holy Name King James Version.
Countª° not¹¹ thine handmaidª forª a daughter² of Bæliyya`al בְּלִיַּעַל:ª¹ for¹ out of the abundanceª¹ of my complaintª and griefª have I spokenª° hitherto.¹¹

Old Testament Hebrew-English Holy Name King James Version with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Hebrew Bible / Old Testament (Massoretic Text)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel Transliteration from Hebrew & the Hebrew Name King James Version.
אַל־תִּתֵּן אֶת־אֲמָתְךָ לִפְנֵי בַּת־בְּלִיָּעַל כִּי־מֵרֹב שִׂיחִי וְכַעְסִי דִּבַּרְתִּי עַד־הֵנָּה

Old Testament Hebrew Transliteration Bible Search Hebrew Bible (Transliteration)

 Read 1 Samuel 1:16 in context parallel Hebrew Square Script & the Hebrew Name King James Version.
al-TiTën et-ámät'khä lif'nëy Bat-B'liYäal Kiy-mërov siychiy w'kha'šiy DiBar'Tiy ad-hëNäh

1 Samuel 1:16 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Ruth 4:1 Previous Verse - 1 Samuel 1:15 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - 1 Samuel 1:17 Next Chapter - 1 Samuel 2:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.