And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

Then saidª° Elkanahª her husbandª to her, Hannah,ª why¹ weepestª° thou? and why¹ eatestª° thou not?¹ and why¹ is thy heartª grieved?²°¹ [am] not¹ I¹ betterª to thee than tenª¹ sons?ª

Then saidª° Elkanahª her husbandª to her, Hannah,ª why¹ weepestª° thou? and why¹ eatestª° thou not?¹ and why¹ is thy heartª grieued?²°¹ Am not¹ I¹ betterª to thee, then tenª¹ sonnes?ª

And Elkanah{gr.Helkana} her husband said to her, Hannah{gr.Anna}: and she said to him, Here [am] I, my lord: and he said to her, What ails thee that thou weepest? and why dost thou not eat? and why does thy heart smite thee? [am] I not better to thee than ten children?

Then saidª° ´Elkänà אֶלקָנָהª her husbandª to her, Çannà חַנָּה,ª why¹ weepestª° thou? and why¹ eatestª° thou not?¹ and why¹ is thy heartª grieved?²°¹ [am] not¹ I¹ betterª to thee than tenª¹ sons?ª

waYomer läH el'qänäh iyshäH chaNäh lämeh tiv'Kiy w'lämeh lo tokh'liy w'lämeh yëra l'vävëkh' hálô änokhiy ţôv läkh' mëásäräh Bäniym