Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.

The LORDª recompenseª° thy work,ª and a fullª rewardª be given¹ thee of¹¹ the LORDª Godª of Israel,ª under¹ whose¹ wingsª thou art comeª° to trust.ª°

The LORDª recompenseª° thy worke,ª and a fullª rewardª be giuen¹ thee of¹¹ the LORDª Godª of Israel,ª vnder¹ whose¹ wingsª thou art comeª° to trust.ª°

The Lord recompense thy work; may a full reward be given thee of the Lord God of Israel, to whom thou hast come to trust under his wings.

Yähwè יָהוֶהª recompenseª° thy work,ª and a fullª rewardª be given¹ thee of¹¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª under¹ whose¹ wingsª thou art comeª° to trust.ª°

y'shaLëm y'hwäh Päólëkh' ût'hiy mas'Kur'Tëkh' sh'lëmäh mëim y'hwäh élohëy yis'räël ásher-Bät lachášôt Tachat-K'näfäyw