Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

Then saidª° Boazª unto¹ Ruth,ª Hearestª° thou not,¹ my daughter?ª Go²°¹ not¹ to gleanª° in anotherª field,ª neither¹¹ goª° from hence,¹¹ but¹ abideª° here fast by¹ my maidens:ª

Then saidª° Boazª vnto¹ Ruth,ª Hearestª° thou not,¹ my daughter?ª Goe²°¹ not¹ to gleaneª° in anotherª field,ª neither¹¹ goeª° from hence,¹¹ but¹ abideª° here fast by¹ my maidens.ª

And Boaz{gr.Booz} said to Ruth, Hast thou not heard, [my] daughter? go not to glean in another field; and depart not thou hence, join thyself here with my damsels.

Then saidª° Bö`az בֹּעַזª unto¹ Rûŧ רוּת,ª Hearestª° thou not,¹ my daughter?ª Go²°¹ not¹ to gleanª° in anotherª field,ª neither¹¹ goª° from hence,¹¹ but¹ abideª° here fast by¹ my maidens:ª

waYomer Boaz el-rût hálô shämaaT' BiTiy al-Tël'khiy lil'qoţ B'sädeh achër w'gam lo taávûriy miZeh w'khoh tid'Bäqiyn im-naárotäy