And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Then the lordsª of the Philistinesª gathered them togetherª° for to offerª° a greatª sacrificeª unto Dagonª their god,ª and to rejoice:ª for they said,ª° Our godª hath deliveredª°¹ Samsonª our enemyª° into our hand.ª

Then the lordsª of the Philistinesª gathered them together,ª° for to offerª° a greatª sacrificeª vnto Dagonª their god,ª and to reioyce:ª for they said,ª° Our godª hath deliueredª°¹ Samsonª our enemyª° into our hand.ª

And the chiefs of the Philistines met to offer a great sacrifice to their god Dagon, and to make merry; and they said, God has given into our hand our enemy Samson{gr.Sampson}.

Then the lordsª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª gathered them togetherª° for to offerª° a greatª sacrificeª unto Däqôn דָּגוֹןª their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and to rejoice:ª for they said,ª° Our ´élöhîm אֱלֹהִיםª hath deliveredª°¹ Šimšôn שִׁמשׁוֹןª our enemyª° into our hand.ª

w'šar'nëy f'lish'Tiym neéš'fû liz'Boªch zevach-Gädôl l'dägôn élohëyhem ûl'sim'chäh waYom'rû nätan élohëynû B'yädënû ët shim'shôn ôy'vëynû