And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.

And when Delilahª sawª° that¹ he had toldª° her¹ all¹ his heart,ª she sentª° and calledª° for the lordsª of the Philistines,ª saying,ª° Come upª° this once,ª for¹ he hath shewedª° me¹ all¹ his heart.ª Then the lordsª of the Philistinesª came upª° unto¹ her, and broughtª° moneyª in their hand.ª

And when Delilahª sawª° that¹ he had toldª° her¹ all¹ his heart,ª she sentª° and calledª° for the Lordsª of the Philistines,ª saying,ª° Come vpª° this once,ª for¹ hee hath shewedª° me¹ all¹ his heart.ª Then the lordsª of the Philistinesª came vpª° vnto¹ her, & broughtª° moneyª in their hand.ª

And Delilah{gr.Dalida} saw that he told her all his heart, and she sent and called the princes of the Philistines, saying, Come up yet this once; for he has told me all his heart. And the chiefs of the Philistines went up to her, and brought the money in their hands.

And when Dælîlà דְּלִילָהª sawª° that¹ he had toldª° her¹ all¹ his heart,ª she sentª° and calledª° for the lordsª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª saying,ª° Come upª° this once,ª for¹ he hath shewedª° me¹ all¹ his heart.ª Then the lordsª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª came upª° unto¹ her, and broughtª° moneyª in their hand.ª

waTëre D'liyläh Kiy-hiGiyd läH et-Käl-liBô waTish'lach waTiq'rä l'šar'nëy f'lish'Tiym lëmor álû haPaam Kiy-hiGiyd *läH [liy] et-Käl-liBô w'älû ëleyhä šar'nëy f'lish'Tiym waYaálû haKešef B'yädäm