|
|
|
|
And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell thee? |
|
|
|
And Samson's ª
wife ª
wept ª°
before ¹
him, and said, ª°
Thou dost but ¹
hate ª°
me, and lovest ª°
me not: ¹
thou hast put forth ª°
a riddle ª
unto the children ª
of my people, ª
and hast not ¹
told ª°
[ it] me. And he said ª°
unto her, Behold, ¹
I have not ¹
told ª°
[ it] my father ª
nor my mother, ª
and shall I tell ª°
[ it] thee? |
|
|
|
And Samsons ª
wife ª
wept ª°
before ¹
him, and said, ª°
Thou doest but ¹
hate ª°
me, and louest ª°
me not: ¹
thou hast put foorth ª°
a riddle ª
vnto the children ª
of my people, ª
and hast not ¹
tolde ª°
[ it] me. And hee said ª°
vnto her, Behold, ¹
I haue not ¹
tolde ª°
[ it] my father ª
nor my mother, ª
and shall I tell ª°
[ it] thee? |
|
|
|
|
And Samson's{gr.Sampson} wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not; for the riddle which thou hast propounded to the children of my people thou hast not told me: and Samson{gr.Sampson} said to her, If I have not told it to my father and my mother, shall I tell it to thee? |
|
|
|
And
Šimšôn's
שִׁמשׁוֹןª
wife ª
wept ª°
before ¹
him, and said, ª°
Thou dost but ¹
hate ª°
me, and lovest ª°
me not: ¹
thou hast put forth ª°
a riddle ª
unto the children ª
of my people, ª
and hast not ¹
told ª°
[ it] me. And he said ª°
unto her, Behold, ¹
I have not ¹
told ª°
[ it] my father ª
nor my mother, ª
and shall I tell ª°
[ it] thee? |
|
{Judges 14:16} 
American Standard Version (ASV 1901)