But his father and his mother knew not that it was of Jehovah; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.

But his fatherª and his motherª knewª° not¹ that¹ it¹ [was] of the LORD,ª¹ that¹ he¹ soughtª° an occasionª against the Philistines:ª¹ for at that¹ timeª the Philistinesª had dominionª° over Israel.ª

But his fatherª and his motherª knewª° not¹ that¹ it¹ was of the LORD,ª¹ that¹ hee¹ soughtª° an occasionª against the Philistines:ª¹ for at that¹ timeª the Philistinesª had dominionª° ouer Israel.ª

And his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought to be revenged on the Philistines: and at that time the Philistines lorded it over Israel.

But his fatherª and his motherª knewª° not¹ that¹ it¹ [was] of Yähwè יָהוֶה,ª¹ that¹ he¹ soughtª° an occasionª against the Pælištîm פְּלִשׁתִּים:ª¹ for at that¹ timeª the Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª had dominionª° over Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'äviyw w'iMô lo yäd'û Kiy mëy'hwäh hiy Kiy-toánäh hû-m'vaQësh miP'lish'Tiym ûväët hahiy P'lish'Tiym mosh'liym B'yis'räël f