but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb to the day of his death.

But he saidª° unto me, Behold,¹ thou shalt conceive,²¹ and bearª° a son;ª and now¹ drink²¹ no¹ wineª nor strong drink,²°¹ neither¹ eatª° any¹ uncleanª [thing]: for¹ the childª shall be¹ a Nazariteª to Godª from¹ the wombª to¹ the dayª of his death.ª

But he saidª° vnto mee, Behold,¹ thou shalt conceiue²¹ and beareª° a sonne;ª and now,¹ drinke²¹ no¹ wineª nor strong drinke,²°¹ neither¹ eateª° any¹ vncleaneª thing: for¹ the childeª shal be¹ a Nazariteª to God,ª from¹ the wombe,ª to¹ the dayª of his death.ª

And he said to me, Behold, thou art with child, and shalt bring forth a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing; for the child shall be holy to God from the womb until the day of his death.

But he saidª° unto me, Behold,¹ thou shalt conceive,²¹ and bearª° a son;ª and now¹ drink²¹ no¹ wineª nor strong drink,²°¹ neither¹ eatª° any¹ uncleanª [thing]: for¹ the childª shall be¹ a Näzîr נָזִירª to ´Élöhîm אֱלֹהִיםª from¹ the wombª to¹ the dayª of his death.ª

waYomer liy hiNäkh' häräh w'yolad'T' Bën w'aTäh al-Tish'Tiy yayin w'shëkhär w'al-Tokh'liy Käl-ţum'äh Kiy-n'ziyr élohiym yih'yeh haNaar min-haBeţen ad-yôm môtô f