And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the harlot after the Baalim, and made Baal-berith their god.

And it came to pass,¹ as soon as¹ Gideonª was dead,ª° that the childrenª of Israelª turned again,ª° and went a whoringª° afterª Baalim,ª and madeª° Baalberithª their god.ª

And it came to passe¹ as soone as¹ Gideonª was dead,ª° that the childrenª of Israelª turned againe,ª° and went a whoringª° afterª Baalim,ª and madeª° Baal-Berithª their god.ª

And it came to pass when Gideon{gr.Gedeon} was dead, that the children of Israel turned, and went a whoring after Baalim, and made for themselves a covenant with Baal that he should be their god.

And it came to pass,¹ as soon as¹ Giđ`ôn גִּדעוֹןª was dead,ª° that the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª turned again,ª° and went a whoringª° afterª Bæ`älîm בְּעָלִים,ª and madeª° Ba`al Bærîŧ בַּעַל־בְּרִיתª their ´élöhîm אֱלֹהִים.ª

way'hiy Kaásher mët Gid'ôn waYäshûvû B'nëy yis'räël waYiz'nû achárëy haB'äliym waYäsiymû lähem Baal B'riyt lëlohiym