And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

And Gideonª said,ª° Therefore¹ when the LORDª hath deliveredª°¹ Zebahª and Zalmunnaª into mine hand,ª then I will tearª°¹ your fleshª with¹ the thornsª of the wildernessª and with¹ briers.ª

And Gideonª said,ª° Therfore¹ when the LORDª hath deliueredª°¹ Zebahª and Zalmunnaª into mine hand,ª then I wil teareª°¹ your fleshª with¹ the thornesª of the wildernesse,ª and with¹ briers.ª

And Gideon{gr.Gedeon} said, Therefore when the Lord gives Zebah{gr.Zebee} and Zalmunna{gr.Salmana} into my hand, then will I tear your flesh with the thorns of the wilderness, and the Barkenim.

And Giđ`ôn גִּדעוֹןª said,ª° Therefore¹ when Yähwè יָהוֶהª hath deliveredª°¹ Zevaç זֶבַחª and Xalmunnä` צַלמֻנָּעª into mine hand,ª then I will tearª°¹ your fleshª with¹ the thornsª of the wildernessª and with¹ briers.ª

waYomer Gid'ôn läkhën B'tët y'hwäh et-zevach w'et-tzal'muNä B'yädiy w'dash'Tiy et-B'sar'khem et-qôtzëy haMid'Bär w'et-haBar'qóniym