And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.

And his fellowª answeredª° and said,ª° This¹ [is] nothing else¹ save¹¹ the swordª of Gideonª the sonª of Joash,ª a manª of Israel:ª [for] into his handª hath Godª deliveredª°¹ Midian,ª and all¹ the host.ª

And his fellowª answered,ª° and said,ª° This¹ is nothing els¹ saue¹¹ the swordª of Gideonª the sonneª of Ioash,ª a manª of Israel:ª [for] into his handª hath Godª deliueredª°¹ Midian,ª and all¹ the hoste.ª

And his neighbour answered and said, This is none other than the sword of Gideon{gr.Gedeon}, son of Joash{gr.Joas}, a man of Israel: God has delivered Midian{gr.Madiam} and all the host into his hand.

And his fellowª answeredª° and said,ª° This¹ [is] nothing else¹ save¹¹ the swordª of Giđ`ôn גִּדעוֹןª the sonª of Yô´äš יוֹאָשׁ,ª a manª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª [for] into his handª hath ´Élöhîm אֱלֹהִיםª deliveredª°¹ Miđyän מִדיָן,ª and all¹ the host.ª

waYaan rëëhû waYomer ëyn zot Bil'Tiy im-cherev Gid'ôn Ben-yôäsh iysh yis'räël nätan häélohiym B'yädô et-mid'yän w'et-Käl-haMacháneh f