And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.

And when Gideonª was come,ª° behold,¹ [there was] a manª that toldª° a dreamª unto his fellow,ª and said,ª° Behold,¹ I dreamedª° a dream,ª and, lo,¹ a cakeª° of barleyª breadª tumbledª° into the hostª of Midian,ª and cameª° unto¹ a tent,ª and smoteª° it that it fell,ª° and overturnedªª° it, that the tentª lay along.ª°

And when Gideonª was come,ª° beholde,¹ there was a manª that toldeª° a dreameª vnto his fellow,ª and sayd,ª° Behold,¹ I dreamedª° a dreame,ª and loe,¹ a cakeª° of Barleyª breadª tumbledª° into the hosteª of Midian,ª and cameª° vnto¹ a tent,ª and smoteª° it that it fell,ª° and ouerturnedªª° it, that the tentª lay along.ª°

And Gideon{gr.Gedeon} came, and behold a man [was] relating to his neighbour a dream, and he said, Behold, I have dreamed a dream, and behold, a cake of barley bread rolling into the camp of Midian{gr.Madiam}, and it came as far as a tent, and smote it, and it fell, and it turned it up, and the tent fell.

And when Giđ`ôn גִּדעוֹןª was come,ª° behold,¹ [there was] a manª that toldª° a dreamª unto his fellow,ª and said,ª° Behold,¹ I dreamedª° a dream,ª and, lo,¹ a cakeª° of barleyª breadª tumbledª° into the hostª of Miđyän מִדיָן,ª and cameª° unto¹ a tent,ª and smoteª° it that it fell,ª° and overturnedªª° it, that the tentª lay along.ª°

waYävo gid'ôn w'hiNëh-iysh m'šaPër l'rëëhû chálôm waYomer hiNëh chálôm chälam'Tiy w'hiNëh *tz'lôl [tz'liyl] lechem s'oriym mit'haPëkh' B'machánëh mid'yän waYävo ad-häohel waYaKëhû waYiPol waYahaf'khëhû l'ma'läh w'näfal häohel