So the people took victuals in their hand, and their trumpets; and he sent all the men of Israel every man unto his tent, but retained the three hundred men: and the camp of Midian was beneath him in the valley.

So the peopleª tookª°¹ victualsª in their hand,ª and their trumpets:ª and he sentª° all²¹ [the rest of] Israelª every manª unto his tent,ª and retainedª° those threeª hundredª men:ª and the hostª of Midianª was¹ beneath¹¹ him in the valley.ª

So the peopleª tookeª°¹ victualsª in their hand,ª and their trumpets:ª and he sentª° all²¹ [the rest of] Israel,ª euery manª vnto his tent,ª and reteinedª° those threeª hundredª men:ª and the hosteª of Midianª was¹ beneath¹¹ him in the valley.ª

And they took the provision of the people in their hand, and their horns; and he sent away every man of Israel each to his tent, and he strengthened the three hundred; and the army of Midian{gr.Madiam} were beneath him in the valley.

So the peopleª tookª°¹ victualsª in their hand,ª and their trumpets:ª and he sentª° all²¹ [the rest of] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª every manª unto his tent,ª and retainedª° those threeª hundredª men:ª and the hostª of Miđyän מִדיָןª was¹ beneath¹¹ him in the valley.ª

waYiq'chû et-tzëdäh hääm B'yädäm w'ët shôf'rotëyhem w'ët Käl-iysh yis'räël shiLach iysh l'ohäläyw ûvish'losh-mëôt häiysh hechéziyq ûmachánëh mid'yän häyäh lô miTachat Bäëmeq f