Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given [inheritance] in Bashan; but unto the other half gave Joshua among their brethren beyond the Jordan westward; moreover when Joshua sent them away unto their tents, he blessed them,

Now to the [one] halfª of the tribeª of Manassehª Mosesª had givenª° [possession] in Bashan:ª but unto the [other] halfª thereof gaveª° Joshuaª amongª their brethrenª on this sideª Jordanª westward.ª And when¹ Joshuaª sent them awayª° also¹ unto¹ their tents,ª then he blessedª° them,

Now to the [one] halfeª of the tribeª of Manassehª Mosesª had giuenª° [possession] in Bashan:ª but vnto the [other] halfeª therof gaueª° Ioshuaª amongª their brethrenª on this sideª Iordaneª Westward.ª And when¹ Ioshuaª sent them awayª° also¹ vnto¹ their tents,ª then hee blessedª° them,

And to [one] half the tribe of Manasseh{gr.Manasse} Mosheh{gr.Moses} gave a portion in the land of Bashan{gr.Basan}, and to [the other] half Joshua{gr.Jesus} gave a portion with his brethren on the other side of Jordan westward: and when Joshua{gr.Jesus} sent them away to their homes, then he blessed them.

Now to the [one] halfª of the tribeª of Mænaššè מְנַשֶּׁהª Möšè מֹשֶׁהª had givenª° [possession] in Bäšän בָּשָׁן:ª but unto the [other] halfª thereof gaveª° Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª amongª their brethrenª on this sideª Yardën יַרדֵּןª westward.ª And when¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª sent them awayª° also¹ unto¹ their tents,ª then he blessedª° them,

w'lachátziy shëveţ ham'naSHeh nätan mosheh BaBäshän ûl'chetz'yô nätan y'hôshuª im-áchëyhem *mëëver [B'ëver] haYar'Dën yäMäh w'gam Kiy shiL'chäm y'hôshuª el-ähólëyhem way'värákhëm