And Joshua said, Why hast thou troubled us? Jehovah shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.

And Joshuaª said,ª° Whyª hast thou troubledª° us? the LORDª shall troubleª° thee this¹ day.ª And all¹ Israelª stoned²°¹ him with stones,ª and burnedª° them with fire,ª after they had stoned²°¹ them with stones.ª

And Ioshuaª said,ª° Whyª hast thou troubledª° vs? the LORDª shall troubleª° thee this¹ day.ª And all¹ Israelª stoned²°¹ him with stones,ª and burnedª° them with fire,ª after they had stoned²°¹ them with stones.ª

And Joshua{gr.Jesus} said to Achan{gr.Achar}, Why hast thou destroyed us? the Lord destroy thee as at this day. And all Israel stoned him with stones.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª said,ª° Whyª hast thou troubledª° us? Yähwè יָהוֶהª shall troubleª° thee this¹ day.ª And all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª stoned²°¹ him with stones,ª and burnedª° them with fire,ª after they had stoned²°¹ them with stones.ª

waYomer y'hôshuª meh ákhar'Tänû ya'Kór'khä y'hwäh BaYôm haZeh waYir'G'mû otô khäl-yis'räël even waYis'r'fû otäm Bäësh waYiš'q'lû otäm Bäáväniym