In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come near by families; and the family which Jehovah shall take shall come near by households; and the household which Jehovah shall take shall come near man by man.

In the morningª therefore ye shall be broughtª° according to your tribes:ª and it shall be,¹ [that] the tribeª which¹ the LORDª takethª° shall comeª° according to the familiesª [thereof]; and the familyª which¹ the LORDª shall takeª° shall comeª° by households;ª and the householdª which¹ the LORDª shall takeª° shall comeª° man² by man.ª

In the morningª therefore ye shal be brought,ª° according to your tribes:ª and it shall be¹ that the tribeª which¹ the LORDª taketh,ª° shall comeª° according to the familiesª [thereof], and the familieª which¹ the LORDª shall take,ª° shal comeª° by housholdes:ª and the housholdesª which¹ the LORDª shall take,ª° shal comeª° man² by man.ª

And ye shall all be gathered together by your tribes in the morning, and it shall come to pass that the tribe which the Lord shall shew, ye shall bring by families; and the family which the Lord shall shew, ye shall bring by households; and the household which the Lord shall shew, ye shall bring man by man.

In the morningª therefore ye shall be broughtª° according to your tribes:ª and it shall be,¹ [that] the tribeª which¹ Yähwè יָהוֶהª takethª° shall comeª° according to the familiesª [thereof]; and the familyª which¹ Yähwè יָהוֶהª shall takeª° shall comeª° by households;ª and the householdª which¹ Yähwè יָהוֶהª shall takeª° shall comeª° man² by man.ª

w'niq'rav'Tem BaBoqer l'shiv'ţëykhem w'häyäh haSHëveţ ásher-yil'K'deNû y'hwäh yiq'rav laMish'Pächôt w'haMish'Pächäh ásher-yil'K'deNäh y'hwäh Tiq'rav laBäTiym w'haBayit ásher yil'K'deNû y'hwäh yiq'rav laG'väriym