Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies; they turn their backs before their enemies, because they are become accursed: I will not be with you any more, except ye destroy the devoted thing from among you.

Therefore the childrenª of Israelª couldª° not¹ standª° beforeª their enemies,ª° [but] turnedª° [their] backsª beforeª their enemies,ª° because¹ they were¹ accursed:ª neither¹ will I be¹ with¹ you any more,ª° exceptª¹ ye destroyª° the accursedª from amongª¹ you.

Therefore the childrenª of Israelª couldª° not¹ standª° beforeª their enemies,ª° [but] turnedª° their backsª beforeª their enemies,ª° because¹ they were¹ accursed:ª neither¹ will I bee¹ with¹ you any more,ª° exceptª¹ yee destroyª° the accursedª from amongstª¹ you.

And the children of Israel will not be able to stand before their enemies; they will turn their back before their enemies, for they have become an accursed thing: I will not any longer be with you, unless ye remove the cursed thing from yourselves.

Therefore the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª couldª° not¹ standª° beforeª their enemies,ª° [but] turnedª° [their] backsª beforeª their enemies,ª° because¹ they were¹ accursed:ª neither¹ will I be¹ with¹ you any more,ª° exceptª¹ ye destroyª° the accursedª from amongª¹ you.

w'lo yukh'lû B'nëy yis'räël läqûm lif'nëy oy'vëyhem oref yif'nû lif'nëy oy'vëyhem Kiy häyû l'chërem lo ôšiyf lih'yôt iMäkhem im-lo tash'miydû hachërem miQir'B'khem