For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?

For the Canaanitesª and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall hearª° [of it], and shall environ us round,ª°¹ and cut offª°¹ our nameª from¹ the earth:ª and what¹ wilt thou doª° unto thy greatª name?ª

For the Canaanites,ª and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall heareª° [of it], and shall enuiron vs round,ª°¹ and cut offª°¹ our nameª from¹ the earth:ª and what¹ wilt thou doeª° vnto thy greatª Name?ª

And when the Canaanite{gr.Chananite} and all the inhabitants of the land hear it, they shall compass us round and destroy us from off the land: and what wilt thou do [for] thy great name?

For the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִיםª and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall hearª° [of it], and shall environ us round,ª°¹ and cut offª°¹ our nameª from¹ the earth:ª and what¹ wilt thou doª° unto thy greatª name?ª

w'yish'm'û haK'naániy w'khol yosh'vëy hääretz w'näšaBû älëynû w'hikh'riytû et-sh'mënû min-hääretz ûmah-Taásëh l'shim'khä haGädôl š