This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

This¹ bookª of the lawª shall not¹ departª° out of thy mouth;ª¹ but thou shalt meditateª° therein dayª and night,ª that¹ thou mayest observeª° to doª° according to all¹ that is writtenª° therein: for¹ then¹ thou shalt makeª°¹ thy wayª prosperous,ª° and then¹ thou shalt have good success.ª°

This¹ bookeª of the Lawª shal not¹ departª° out of thy mouth,ª¹ but thou shalt meditateª° therein dayª and night,ª that¹ thou mayest obserueª° to doeª° according to all¹ that is writtenª° therein: for¹ then¹ thou shalt makeª°¹ thy wayª prosperous,ª° and then¹ thou shalt haue good successe.ª°

And the book of this law shall not depart out of thy mouth, and thou shalt meditate in it day and night, that thou mayest know how to do all the things that are written [in it]; then shalt thou prosper, and make thy ways prosperous, and then shalt thou be wise.

This¹ bookª of the lawª shall not¹ departª° out of thy mouth;ª¹ but thou shalt meditateª° therein dayª and night,ª that¹ thou mayest observeª° to doª° according to all¹ that is writtenª° therein: for¹ then¹ thou shalt makeª°¹ thy wayª prosperous,ª° and then¹ thou shalt have good success.ª°

lo-yämûsh šëfer haTôräh haZeh miPiykhä w'hägiytä Bô yômäm wälay'läh l'maan Tish'mor laásôt K'khäl-haKätûv Bô Kiy-äz Tatz'liyªch et-D'räkhekhä w'äz Tas'Kiyl