From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

From the wildernessª¹ and this¹ Lebanonª even unto¹ the greatª river,ª the riverª Euphrates,ª all¹ the landª of the Hittites,ª and unto¹ the greatª seaª toward the going downª of the sun,ª shall be¹ your coast.ª

From the wildernesseª¹ and this¹ Lebanon,ª euen vnto¹ the greatª Riuer,ª the riuerª Euphrates,ª all¹ the landª of the Hittites,ª and vnto¹ the greatª sea,ª toward the going downeª of the Sunne,ª shalbe¹ your coast.ª

The wilderness and Antilibanus, as far as the great river, the river Euphrates, and as far as the extremity of the sea; your costs shall be from the setting of the sun.

From the wildernessª¹ and this¹ Lævänôn לְבָנוֹןª even unto¹ the greatª river,ª the riverª Pæräŧ פְּרָת,ª all¹ the landª of the Çittîm חִתִּים,ª and unto¹ the greatª seaª toward the going downª of the sun,ª shall be¹ your coast.ª

mëhaMid'Bär w'haL'vänôn haZeh w'ad-haNähär haGädôl n'har-P'rät Kol eretz hachiTiym w'ad-haYäm haGädôl m'vô haSHämesh yih'yeh G'vûl'khem