And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Jehovah showed him all the land of Gilead, unto Dan,

And Mosesª went upª° from the plainsª¹ of Moabª unto¹ the mountainª of Nebo,ª to the topª of Pisgah,ª that¹ [is] over¹ againstª Jericho.ª And the LORDª shewedª° him¹ all¹ the landª¹ of Gilead,ª unto¹ Dan,ª

And Mosesª went vpª° from the plainesª¹ of Moab,ª vnto¹ the mountaineª of Nebo,ª to the topª of Pisgah,ª that¹ is ouer¹ againstª Iericho:ª and the LORDª shewedª° him¹ all¹ the landª¹ of Gilead,ª vnto¹ Dan,ª

And Mosheh{gr.Moses} went up from Araboth Moab to the mount of Nebo{gr.Nabau}, to the top of Phasga, which is before Jericho; and the Lord shewed him all the mount of Gilead{gr.Galaad} to Dan, and all the land of Naphtali{gr.Nephthali},

And Möšè מֹשֶׁהª went upª° from the plainsª¹ of Mô´äv מוֹאָבª unto¹ the mountainª of Nævô נְבוֹ,ª to the topª of Pisgà פִּסגָּה,ª that¹ [is] over¹ againstª Yærîçô יְרִיחוֹ.ª And Yähwè יָהוֶהª shewedª° him¹ all¹ the landª¹ of Gil`äđ גִּלעָד,ª unto¹ Dän דָּן,ª

waYaal mosheh mëar'vot môäv el-har n'vô rosh haPiš'Gäh ásher al-P'nëy y'rëchô waYar'ëhû y'hwäh et-Käl-hääretz et-haGil'äd ad-Dän