And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.

And it shall come to pass,¹ [that] as¹ the LORDª rejoicedª° over¹ you to do you good,ª°¹ and to multiplyª° you; so¹ the LORDª will rejoiceª° over¹ you to destroyª° you, and to bring you to nought;ª°¹ and ye shall be pluckedª° from off¹¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

And it shall come to passe,¹ [that] as¹ the LORDª reioycedª° ouer¹ you to doe you good,ª°¹ and to multiplyª° you; so¹ the LORDª will reioyceª° ouer¹ you to destroyª° you, and to bring you to nought;ª°¹ and ye shalbe pluckedª° from off¹¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possesseª° it.

And it shall come to pass that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so the Lord will rejoice over you to destroy you; and ye shall be quickly removed from the land, into which ye go to inherit it.

And it shall come to pass,¹ [that] as¹ Yähwè יָהוֶהª rejoicedª° over¹ you to do you good,ª°¹ and to multiplyª° you; so¹ Yähwè יָהוֶהª will rejoiceª° over¹ you to destroyª° you, and to bring you to nought;ª°¹ and ye shall be pluckedª° from off¹¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

w'häyäh Kaásher-säs y'hwäh álëykhem l'hëyţiyv et'khem ûl'har'Bôt et'khem Kën yäsiys y'hwäh álëykhem l'haáviyd et'khem ûl'hash'miyd et'khem w'niŠach'Tem mëal häádämäh ásher-aTäh vä-shäMäh l'rish'TäH