then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Then the LORDª will make²°¹ thy plaguesª wonderful,ª° and the plaguesª of thy seed,ª [even] greatª plagues,ª and of long continuance,ª° and soreª sicknesses,ª and of long continuance.ª°

Then the LORDª wil make²°¹ thy plaguesª wonderfull,ª° and the plaguesª of thy seed,ª [euen] greatª plagues,ª and of long continuance,ª° and soreª sicknesses,ª and of long continuance.ª°

then the Lord shall magnify thy plagues, and the plagues of thy seed, great and wonderful plagues, and evil and abiding diseases.

Then Yähwè יָהוֶהª will make²°¹ thy plaguesª wonderful,ª° and the plaguesª of thy seed,ª [even] greatª plagues,ª and of long continuance,ª° and soreª sicknesses,ª and of long continuance.ª°

w'hif'lä y'hwäh et-maKot'khä w'ët maKôt zar'ekhä maKôt G'dolôt w'neémänôt wächóläyim räiym w'neémäniym