And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Moreover all¹ these¹ cursesª shall comeª° upon¹ thee, and shall pursueª° thee, and overtakeª° thee, till¹ thou be destroyed;ª° because¹ thou hearkenedstª° not¹ unto the voiceª of the LORDª thy God,ª to keepª° his commandmentsª and his statutesª which¹ he commandedª° thee:

Moreouer, all¹ these¹ cursesª shall comeª° vpon¹ thee, and shall pursueª° thee, and ouertakeª° thee, til¹ thou be destroied:ª° because¹ thou hearkenedstª° not¹ vnto the voiceª of the LORDª thy God,ª to keepeª° his Commandements,ª and his Statutesª which¹ he commandedª° thee.

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and shall overtake thee, until he shall have consumed thee, and until he shall have destroyed thee; because thou didst not hearken to the voice of the Lord thy God, to keep his commands, and his ordinances which he has commanded thee.

Moreover all¹ these¹ cursesª shall comeª° upon¹ thee, and shall pursueª° thee, and overtakeª° thee, till¹ thou be destroyed;ª° because¹ thou hearkenedstª° not¹ unto the voiceª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to keepª° his commandmentsª and his statutesª which¹ he commandedª° thee:

ûväû äleykhä Käl-haQ'lälôt häëLeh ûr'däfûkhä w'hiSiygûkhä ad hiSHäm'däkh' Kiy-lo shäma'Tä B'qôl y'hwäh éloheykhä lish'mor mitz'wotäyw w'chuQotäyw ásher tziûäkh'