Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

The LORDª shall bring²°¹ thee, and thy kingª which¹ thou shalt setª° over¹ thee, unto¹ a nationª which¹ neither¹ thou¹ nor thy fathersª have known;ª° and there¹ shalt thou serveª° otherª gods,ª woodª and stone.ª

The LORDª shal bring²°¹ thee, and thy kingª which¹ thou shalt setª° ouer¹ thee, vnto¹ a nationª which¹ neither¹ thou,¹ nor thy fathersª haue knowen,ª° and there¹ shalt thou serueª° otherª gods,ª woodª and stone.ª

The Lord carry away thee and thy princes, whom thou shalt set over thee, to a nation which neither thou nor thy fathers know; and thou shalt there serve other gods, wood and stone.

Yähwè יָהוֶהª shall bring²°¹ thee, and thy kingª which¹ thou shalt setª° over¹ thee, unto¹ a nationª which¹ neither¹ thou¹ nor thy fathersª have known;ª° and there¹ shalt thou serveª° otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª woodª and stone.ª

yôlëkh' y'hwäh ot'khä w'et-mal'K'khä ásher Täqiym äleykhä el-Gôy ásher lo-yäda'Tä aTäh waávoteykhä w'ävad'Tä SHäm élohiym áchëriym ëtz wääven