Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.

The LORDª shall smiteª° thee in¹ the knees,ª and in¹ the legs,ª with a soreª botchª that¹ cannotª°¹ be healed,ª° from the soleª¹ of thy footª unto¹ the top of thy head.ª

The LORDª shall smiteª° thee in¹ the knees,ª and in¹ the leggesª with a soreª botchª that¹ cannotª°¹ bee healed,ª° from the soleª¹ of thy foot,ª vnto¹ the top of thy head.ª

The Lord smite thee with an evil sore, on the knees and the legs, so that thou shalt not be able to be healed from the sole of thy foot to the crown of thy head.

Yähwè יָהוֶהª shall smiteª° thee in¹ the knees,ª and in¹ the legs,ª with a soreª botchª that¹ cannotª°¹ be healed,ª° from the soleª¹ of thy footª unto¹ the top of thy head.ª

yaK'khäh y'hwäh Bish'chiyn rä al-haBir'Kayim w'al-haSHoqayim ásher lo-tûkhal l'hëräfë miKaf rag'l'khä w'ad qäd'qódekhä