Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

Thy sonsª and thy daughtersª [shall be] givenª° unto anotherª people,ª and thine eyesª shall look,ª° and failª [with longing] for¹ them all¹ the dayª long: and [there shall be] no¹ mightª in thine hand.ª

Thy sonnes,ª and thy daughtersª shall be giuenª° vnto anotherª people,ª and thine eyesª shal looke,ª° and faileª with longing for¹ them al¹ the dayª long: and there shall be no¹ mightª in thine hand.ª

Thy sons and thy daughters shall be given to another nation, and thine eyes wasting away shall look for them: thine hand shall have no strength.

Thy sonsª and thy daughtersª [shall be] givenª° unto anotherª people,ª and thine eyesª shall look,ª° and failª [with longing] for¹ them all¹ the dayª long: and [there shall be] no¹ mightª in thine hand.ª

Bäneykhä ûv'noteykhä n'tuniym l'am achër w'ëyneykhä roôt w'khälôt álëyhem Käl-haYôm w'ëyn l'ël yädekhä