But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

But it shall come to pass,¹ if¹ thou wilt not¹ hearkenª° unto the voiceª of the LORDª thy God,ª to observeª° to doª°¹ all¹ his commandmentsª and his statutesª which¹ I¹ commandª° thee this day;ª that all¹ these¹ cursesª shall comeª° upon¹ thee, and overtakeª° thee:

But it shal come to passe,¹ if¹ thou wilt not¹ hearkenª° vnto the voyceª of the LORDª thy God,ª to obserueª° to doeª°¹ all¹ his Commandementsª and his Statutes,ª which¹ I¹ commandª° thee this day,ª that all¹ these¹ cursesª shall comeª° vpon¹ thee, and ouertakeª° thee.

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken to the voice of the Lord thy God, to observe all his commandments, as many as I charge thee this day, then all these curses shall come on thee, and overtake thee.

But it shall come to pass,¹ if¹ thou wilt not¹ hearkenª° unto the voiceª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to observeª° to doª°¹ all¹ his commandmentsª and his statutesª which¹ I¹ commandª° thee this day;ª that all¹ these¹ cursesª shall comeª° upon¹ thee, and overtakeª° thee:

w'häyäh im-lo tish'ma B'qôl y'hwäh éloheykhä lish'mor laásôt et-Käl-mitz'wotäyw w'chuQotäyw ásher änokhiy m'tzaû'khä haYôm ûväû äleykhä Käl-haQ'lälôt häëLeh w'hiSiygûkhä