Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.

Cursedª° [be] the manª that¹ makethª° [any] gravenª or molten image,ª an abominationª unto the LORD,ª the workª of the handsª of the craftsman,ª and puttethª° [it] in [a] secretª [place]. And all¹ the peopleª shall answerª° and say,ª° Amen.ª

Cursedª° [be] the manª that¹ makethª° any grauenª or molten image,ª an abominationª vnto the LORD,ª the workeª of the handesª of the craftesman,ª and puttethª° [it] in a secretª place: and all¹ the peopleª shall answereª° and say,ª° Amen.ª

Cursed [is] the man whosoever shall make a graven or molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of craftsmen, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say, So be it.

Cursedª° [be] the manª that¹ makethª° [any] gravenª or molten image,ª an abominationª unto Yähwè יָהוֶה,ª the workª of the handsª of the craftsman,ª and puttethª° [it] in [a] secretª [place]. And all¹ the peopleª shall answerª° and say,ª° Amen.ª

ärûr häiysh ásher yaáseh fešel ûmaŠëkhäh Tôávat y'hwäh maásëh y'dëy chäräsh w'säm BaŠäter w'änû khäl-hääm w'äm'rû ämën š