And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: this day thou art become the people of Jehovah thy God.

And Mosesª and the priestsª the Levitesª spakeª° unto¹ all¹ Israel,ª saying,ª° Take heed,ª° and hearken,ª° O Israel;ª this¹ dayª thou art becomeª° the peopleª of the LORDª thy God.ª

And Moses,ª and the Priestesª the Leuites,ª spakeª° vnto¹ all¹ Israel,ª saying,ª° Take heed,ª° and hearkenª° O Israel,ª this¹ dayª thou art becomeª° the peopleª of the LORDª thy God.ª

And Mosheh{gr.Moses} and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, Be silent and hear, O Israel; this day thou art become a people to the Lord thy God.

And Möšè מֹשֶׁהª and the priestsª the Læwiyyim לְוִיִּםª spakeª° unto¹ all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saying,ª° Take heed,ª° and hearken,ª° O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª this¹ dayª thou art becomeª° the peopleª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

way'daBër mosheh w'haKohániym hal'wiYim el Käl-yis'räël lëmor haš'Kët ûsh'ma yis'räël haYôm haZeh nih'yëytä l'äm layhwäh éloheykhä