and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

And it shall be,¹ if¹ the wicked¹ man² [be] worthy² to be beaten,ª°¹ that the judgeª° shall cause him to lie down,ª° and to be beatenª° before his face,ª according² to¹ his fault,ª by a certain number.ª

And it shall be,¹ if¹ the wicked¹ man² be worthy² to be beaten,ª°¹ that the Iudgeª° shall cause him to lie downe,ª° and to bee beatenª° before his face,ª according² to¹ his fault,ª by a certaine number.ª

then it shall come to pass, if the unrighteous should be worthy of stripes, thou shalt lay him down before the judges, and they shall scourge him before them according to his iniquity.

And it shall be,¹ if¹ the wicked¹ man² [be] worthy² to be beaten,ª°¹ that the judgeª° shall cause him to lie down,ª° and to be beatenª° before his face,ª according² to¹ his fault,ª by a certain number.ª

w'häyäh im-Bin haKôt häräshä w'hiPiylô haSHofëţ w'hiKähû l'fänäyw K'dëy rish'ätô B'miš'Pär