When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

When¹ thou cuttest downª° thine harvestª in thy field,ª and hast forgotª° a sheafª in the field,ª thou shalt not¹ go againª° to fetchª° it: it shall be¹ for the stranger,ª for the fatherless,ª and for the widow:ª that¹ the LORDª thy Godª may blessª° thee in all¹ the workª of thine hands.ª

When¹ thou cuttest downeª° thine haruestª in thy field,ª and hast forgotª° a sheafeª in the field,ª thou shalt not¹ go againeª° to fetchª° it: it shalbe¹ for the stranger,ª for the fatherlesse,ª and for the widow:ª that¹ the LORDª thy Godª may blesseª° thee in all¹ the workeª of thine hands.ª

And when thou shalt have reaped corn in thy field, and shalt have forgotten a sheaf in thy field, thou shalt not return to take it; it shall be for the stranger, and the orphan, and the widow, that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands.

When¹ thou cuttest downª° thine harvestª in thy field,ª and hast forgotª° a sheafª in the field,ª thou shalt not¹ go againª° to fetchª° it: it shall be¹ for the stranger,ª for the fatherless,ª and for the widow:ª that¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª may blessª° thee in all¹ the workª of thine hands.ª

Kiy tiq'tzor q'tziyr'khä v'sädekhä w'shäkhach'Tä omer BaSädeh lo täshûv l'qach'Tô laGër laYätôm w'läal'mänäh yih'yeh l'maan y'värekh'khä y'hwäh éloheykhä B'khol maásëh yädeykhä