in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

At his dayª thou shalt giveª° [him] his hire,ª neither¹ shall the sunª go downª° upon¹ it; for¹ he¹ [is] poor,ª and settethª°¹ his heartª upon¹ it: lest¹ he cryª° against¹ thee unto¹ the LORD,ª and it be¹ sinª unto thee.

At his dayª thou shalt giueª° [him] his hire,ª neither¹ shall the Sunª goe downeª° vpon¹ it, for¹ he¹ is poore,ª and settethª°¹ his heartª vpon¹ it, lest¹ hee crieª° against¹ thee vnto¹ the LORD,ª and it bee¹ sinneª vnto thee.

Thou shalt pay him his wages the same day, the sun shall not go down upon it, because he is poor and he trusts in it; and he shall cry against thee to the Lord, and it shall be sin in thee.

At his dayª thou shalt giveª° [him] his hire,ª neither¹ shall the sunª go downª° upon¹ it; for¹ he¹ [is] poor,ª and settethª°¹ his heartª upon¹ it: lest¹ he cryª° against¹ thee unto¹ Yähwè יָהוֶה,ª and it be¹ sinª unto thee.

B'yômô tiTën s'khärô w'lo-tävô äläyw haSHemesh Kiy äniy hû w'ëläyw hû nosë et-naf'shô w'lo-yiq'rä äleykhä el-y'hwäh w'häyäh v'khä chëţ' š