but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbor, and slayeth him, even so is this matter;

But unto the damselª thou shalt doª° nothing;ª¹ [there is] in the damselª no¹ sinª [worthy] of death:ª for¹ as¹ when a manª risethª° against¹ his neighbour,ª and slayethªª°° him, even so¹ [is] this¹ matter:ª

But vnto the damoselª thou shalt doeª° nothing,ª¹ there is in the damoselª no¹ sinneª worthy of death:ª for¹ as¹ when a manª risethª° against¹ his neighbour,ª and slayethªª°° him, euen so¹ is this¹ matter.ª

And the damsel has not [committed] a sin worthy of death; as if a man should rise up against his neighbour, and slay him, so [is] this thing;

But unto the damselª thou shalt doª° nothing;ª¹ [there is] in the damselª no¹ sinª [worthy] of death:ª for¹ as¹ when a manª risethª° against¹ his neighbour,ª and slayethªª°° him, even so¹ [is] this¹ matter:ª

*w'laNaar [w'laNaáräh] lo-taáseh dävär ëyn *laNaar [laNaáräh] chëţ' mäwet Kiy Kaásher yäqûm iysh al-rëëhû ûr'tzächô nefesh Kën haDävär haZeh