and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

And the damsel'sª fatherª shall sayª° unto¹ the elders,ª I gaveª°¹ my daughterª unto this¹ manª to wife,ª and he hatethª° her;

And the damoselsª fatherª shall sayª° vnto¹ the Elders,ª I gaueª°¹ my daughterª vnto this¹ manª to wife,ª & he hatethª° her:

And the father of the damsel shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife;

And the damsel'sª fatherª shall sayª° unto¹ the elders,ª I gaveª°¹ my daughterª unto this¹ manª to wife,ª and he hatethª° her;

w'ämar áviy *haNaar [haNaáräh] el-haZ'qëniym et-BiTiy nätaTiy läiysh haZeh l'iSHäh waYis'näehä