Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Thou shalt not¹ seeª°¹ thy brother'sª assª or¹ his oxª fall downª° by the way,ª and hide²° thyself¹ from¹ them: thou shalt surely²° help him to lift [them] up again.ª°¹

Thou shalt not¹ seeª°¹ thy brothersª asseª or¹ his oxeª fall downeª° by the way,ª and hide²° thy selfe¹ from¹ them: thou shalt surely²° helpe him to lift them vp againe.ª°¹

Thou shalt not see the ass of thy brother, or his calf, fallen in the way: thou shalt not overlook them, thou shalt surely help him to raise them up.

Thou shalt not¹ seeª°¹ thy brother'sª assª or¹ his oxª fall downª° by the way,ª and hide²° thyself¹ from¹ them: thou shalt surely²° help him to lift [them] up again.ª°¹

lo-tir'eh et-chámôr ächiykhä ô shôrô nof'liym BaDerekh' w'hit'aLam'Tä mëhem häqëm Täqiym iMô š