his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is accursed of God; that thou defile not thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

His bodyª shall not¹ remain all nightª° upon¹ the tree,ª but¹ thou shalt in any wise²° buryª° him that¹ day;ª (for¹ he that is hangedª° [is] accursedª of God;)ª that¹ thy landª be not¹ defiled,ª° which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee [for] an inheritance.ª

His bodyª shall not¹ remaine all nightª° vpon¹ the tree,ª but¹ thou shalt in any wise²° buryª° him that¹ day:ª for¹ he that is hanged,ª° is accursedª of God:ª that¹ thy landª be not¹ defiled,ª° which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee for an inheritance.ª

his body shall not remain all night upon the tree, but ye shall by all means bury it in that day; for every one that is hanged on a tree is cursed of God; and ye shall by no means defile the land which the Lord thy God gives thee for an inheritance.

His bodyª shall not¹ remain all nightª° upon¹ the tree,ª but¹ thou shalt in any wise²° buryª° him that¹ day;ª (for¹ he that is hangedª° [is] accursedª of ´Élöhîm אֱלֹהִים;)ª that¹ thy landª be not¹ defiled,ª° which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee [for] an inheritance.ª

lo-täliyn niv'lätô al-häëtz Kiy-qävôr Tiq'B'reNû BaYôm hahû Kiy-qil'lat élohiym Tälûy w'lo t'ţaMë et-ad'mät'khä ásher y'hwäh éloheykhä notën l'khä nacháläh š