And thou shalt eat before Jehovah thy God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock; that thou mayest learn to fear Jehovah thy God always.

And thou shalt eatª° beforeª the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ he shall chooseª° to placeª° his nameª there,¹ the titheª of thy corn,ª of thy wine,ª and of thine oil,ª and the firstlingsª of thy herdsª and of thy flocks;ª that¹ thou mayest learnª° to fearª°¹ the LORDª thy Godª always.ª¹

And thou shalt eateª° beforeª the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ he shall chuseª° to placeª° his Nameª there,¹ the titheª of thy corne,ª of thy wine,ª and of thine oyle,ª and the firstlingsª of thy herdes,ª [and] of thy flockes:ª that¹ thou mayest learneª° to feareª°¹ the LORDª thy Godª alwayes.ª¹

And thou shalt eat it in the place which the Lord thy God shall choose to have his name called there; ye shall bring the tithe of thy corn and of thy wine, and of thine oil, the first-born of thy herd and of thy flock, that thou mayest learn to fear the Lord thy God always.

And thou shalt eatª° beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª in the placeª which¹ he shall chooseª° to placeª° his nameª there,¹ the titheª of thy corn,ª of thy wine,ª and of thine oil,ª and the firstlingsª of thy herdsª and of thy flocks;ª that¹ thou mayest learnª° to fearª°¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª always.ª¹

w'äkhal'Tä lif'nëy y'hwäh éloheykhä BaMäqôm ásher-yiv'char l'shaKën sh'mô shäm ma'sar D'gän'khä Tiyrosh'khä w'yitz'härekhä ûv'khorot B'qär'khä w'tzonekhä l'maan Til'mad l'yir'äh et-y'hwäh éloheykhä Käl-haYämiym