And thou shalt not bring an abomination into thy house, and become a devoted thing like unto it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.

Neither¹ shalt thou bringª° an abominationª into¹ thine house,ª lest thou be¹ a cursed thingª like it:¹ [but] thou shalt utterly²° detestª° it, and thou shalt utterly²° abhorª° it; for¹ it¹ [is] a cursed thing.ª

Neither¹ shalt thou bringª° an abominationª into¹ thine house,ª lest thou bee¹ a cursed thingª like it:¹ but thou shalt vtterly²° detestª° it, and thou shalt vtterly²° abhorreª° it, for¹ it¹ is a cursed thing.ª

And thou shalt not bring an abomination into thine house, so shouldest thou be an accursed thing like it; thou shalt utterly hate it, and altogether abominate it, because it is an accursed thing.

Neither¹ shalt thou bringª° an abominationª into¹ thine house,ª lest thou be¹ a cursed thingª like it:¹ [but] thou shalt utterly²° detestª° it, and thou shalt utterly²° abhorª° it; for¹ it¹ [is] a cursed thing.ª

w'lo-täviy tôëväh el-Bëytekhä w'häyiytä chërem Kämohû shaQëtz T'shaQ'tzeNû w'taëv T'taáveNû Kiy-chërem hû f