The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.

The graven imagesª of their godsª shall ye burnª° with fire:ª thou shalt not¹ desireª° the silverª or goldª [that is] on¹ them, nor takeª° [it] unto thee, lest¹ thou be snaredª° therein: for¹ it¹ [is] an abominationª to the LORDª thy God.ª

The grauen imagesª of their godsª shall yee burneª° with fire:ª thou shalt not¹ desireª° the siluerª or goldeª that is on¹ them, nor takeª° it vnto thee, lest¹ thou bee snaredª° therein: for¹ it¹ is an abominationª to the LORDª thy God.ª

Ye shall burn with fire the graven images of their gods: thou shalt not covet [their] silver, neither shalt thou take to thyself gold from them, lest thou shouldest offend thereby, because it is an abomination to the Lord thy God.

The graven imagesª of their ´élöhîm אֱלֹהִיםª shall ye burnª° with fire:ª thou shalt not¹ desireª° the silverª or goldª [that is] on¹ them, nor takeª° [it] unto thee, lest¹ thou be snaredª° therein: for¹ it¹ [is] an abominationª to Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

P'šiylëy élohëyhem Tis'r'fûn Bäësh lo-tach'mod Kešef w'zähäv álëyhem w'läqach'Tä läkh' Pen Tiûäqësh Bô Kiy tôávat y'hwäh éloheykhä hû