the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.

The greatª temptationsª which¹ thine eyesª saw,ª° and the signs,ª and the wonders,ª and the mightyª hand,ª and the stretched outª° arm,ª whereby¹ the LORDª thy Godª brought thee out:ª° so¹ shall the LORDª thy Godª doª° unto all¹ the peopleª of whom¹ thou¹ art afraid.ª²¹¹

The greatª temptationsª which¹ thine eyesª sawe,ª° and the signesª and the wonders,ª and the mightieª hand,ª and the stretched outª° arme,ª whereby¹ the LORDª thy Godª brought thee out:ª° so¹ shall the LORDª thy Godª doeª° vnto all¹ the peopleª of whom¹ thou¹ art afraid.ª²¹¹

the great temptations which thine eyes have seen, those signs and great wonders, the strong hand, and the high arm; how the Lord thy God brought thee forth: so the Lord your God will do to all the nations, whom thou fearest in their presence.

The greatª temptationsª which¹ thine eyesª saw,ª° and the signs,ª and the wonders,ª and the mightyª hand,ª and the stretched outª° arm,ª whereby¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª brought thee out:ª° so¹ shall Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª doª° unto all¹ the peopleª of whom¹ thou¹ art afraid.ª²¹¹

haMaŠot haG'dolot ásher-räû ëyneykhä w'häotot w'haMof'tiym w'haYäd hacházäqäh w'haZ'roª haN'ţûyäh ásher hôtziákhä y'hwäh éloheykhä Kën-yaáseh y'hwäh éloheykhä l'khäl-häaMiym ásher-aTäh yärë miP'nëyhem