And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

And thou shalt consumeª°¹ all¹ the peopleª which¹ the LORDª thy Godª shall deliverª° thee; thine eyeª shall have no pityª°¹ upon¹ them: neither¹ shalt thou serveª°¹ their gods;ª for¹ that¹ [will be] a snareª unto thee.

And thou shalt consumeª°¹ all¹ the peopleª which¹ the LORDª thy Godª shall deliuerª° thee: thine eyeª shall haue no pitieª°¹ vpon¹ them, neither¹ shalt thou serueª°¹ their gods,ª for¹ that¹ will be a snareª vnto thee.

And thou shalt eat all the spoils of the nations which the Lord thy God gives thee; thine eye shall not spare them, and thou shalt not serve their gods; for this is an offence to thee.

And thou shalt consumeª°¹ all¹ the peopleª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall deliverª° thee; thine eyeª shall have no pityª°¹ upon¹ them: neither¹ shalt thou serveª°¹ their ´élöhîm אֱלֹהִים;ª for¹ that¹ [will be] a snareª unto thee.

w'äkhal'Tä et-Käl-häaMiym ásher y'hwäh éloheykhä notën läkh' lo-tächoš ëyn'khä álëyhem w'lo taávod et-élohëyhem Kiy-môqësh hû läkh' š