but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

But¹ because the LORDª lovedª¹ you, and because he would keepª°¹¹ the oathª which¹ he had swornª° unto your fathers,ª hath the LORDª brought you outª°¹ with a mightyª hand,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondmen,ª from the handª¹ of Pharaohª kingª of Egypt.ª

But¹ because the LORDª louedª¹ you, and because hee would keepeª°¹¹ the otheª which¹ hee had sworneª° vnto your fathers,ª hath the LORDª brought you outª°¹ with a mightyª hand,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondmen,ª from the handª¹ of Pharaohª kingª of Egypt.ª

But because the Lord loved you, and as keeping the oath which he sware to your fathers, the Lord brought you out with a strong hand, and the Lord redeemed thee from the house of bondage, out of the hand of Pharaoh{gr.Pharao} king of Mizraim{gr.Egypt}.

But¹ because Yähwè יָהוֶהª lovedª¹ you, and because he would keepª°¹¹ the oathª which¹ he had swornª° unto your fathers,ª hath Yähwè יָהוֶהª brought you outª°¹ with a mightyª hand,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondmen,ª from the handª¹ of Par`ò פַּרעֹהª kingª of Mixrayim מִצרַיִם.ª

Kiy mëahávat y'hwäh et'khem ûmiSHäm'rô et-haSH'vuäh ásher nish'Ba laávotëykhem hôtziy y'hwäh et'khem B'yäd cházäqäh waYif'D'khä miBëyt ávädiym miYad Par'oh melekh'-mitz'räyim